{"id":1198,"date":"2022-10-17T15:16:41","date_gmt":"2022-10-17T15:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/michael-mautner.com\/?page_id=1198"},"modified":"2024-08-17T07:03:16","modified_gmt":"2024-08-17T07:03:16","slug":"leistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/michael-mautner.com\/it\/leistungen","title":{"rendered":"Servizi"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/section>\n

Ricerca genetica – Genealogia<\/h2>\n

Ricerco il vostro passato familiare con la stessa diligenza con cui lo faccio per me.<\/p>\n

Conduco per voi ricerche online e in loco negli archivi statali ed ecclesiastici, presso uffici governativi e autorit\u00e0, uffici parrocchiali e altri centri di ricerca a Monaco, in Baviera e nel resto della Germania, in Austria e in Alto Adige (Italia), in Svizzera, nell’ex Slesia (oggi Polonia), in Boemia e Moravia (oggi Repubblica Ceca) e in Transilvania (oggi Romania). Per le fonti di dati pi\u00f9 lontane che non sono disponibili online, mi rivolgo a colleghi esperti locali. Se lo si desidera, sono anche lieto di ricevere personalmente un’impressione in loco.<\/p>\n

Trascrizioni e traduzioni<\/h2>\n

Setaccio per voi i documenti dell’archivio e trascriver\u00f2, tradurr\u00f2 e documenter\u00f2 i risultati. Su richiesta, ottengo copie di voci e documenti.<\/p>\n

Su richiesta, posso anche trascrivere e tradurre lettere, diari e altri documenti.<\/p>\n

Viaggi genealogici<\/h2>\n

Se volete vedere dove hanno vissuto i vostri antenati, vi accompagner\u00f2 nel viaggio verso questi luoghi. Organizzo il viaggio e l’alloggio e guido l’auto in modo che possiate concentrarvi completamente sulle impressioni.<\/p>\n

Quanto costa una ricerca genealogica?<\/h2>\n

Non posso rispondere a una domanda che mi viene posta di continuo: quanto costa tutto questo?<\/p>\n

Concordo con i miei clienti una tariffa oraria e di solito un limite massimo per i costi totali. L’incarico \u00e8 definito con precisione, le relazioni intermedie sullo stato di avanzamento sono per me una cosa ovvia.\u00a0E poi tutto dipende dal tipo e dalla disponibilit\u00e0 delle fonti. Pi\u00f9 le fonti sono preparate, pi\u00f9 \u00e8 facile per me raggiungere il mio obiettivo. Pi\u00f9 i dati sono incompleti o inaccessibili, pi\u00f9 mi ci vuole tempo. E a volte non si trova nulla. Ma questa realizzazione ha richiesto anche il mio impegno lavorativo.<\/p>\n

Negli ultimi 100 anni circa, i periodi di protezione si applicano all’ispezione dei documenti. La loro lunghezza varia per gli enti pubblici ed ecclesiastici. Per poter prendere visione di tali documenti bloccati, ho bisogno di una procura<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1198","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1611,"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1198\/revisions\/1611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}