{"id":543,"date":"2018-08-30T15:23:22","date_gmt":"2018-08-30T15:23:22","guid":{"rendered":"http:\/\/michael-mautner.com\/realisations"},"modified":"2024-08-17T06:05:38","modified_gmt":"2024-08-17T06:05:38","slug":"realisations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/michael-mautner.com\/fr\/realisations","title":{"rendered":"R\u00e9alisations"},"content":{"rendered":"

Recherche familiale – G\u00e9n\u00e9alogie<\/h2>\n

Je fais des recherches sur votre histoire familiale personnelle aussi consciencieusement que si c’\u00e9tait la mienne.<\/p>\n

Je fais des recherches pour vous en ligne et sur place dans les archives de l’\u00c9tat et de l’\u00c9glise, dans les bureaux et les autorit\u00e9s, dans les paroisses et autres centres de recherche \u00e0 Munich, en Bavi\u00e8re et dans le reste de l’Allemagne, en Autriche et dans le Tyrol du Sud (Italie), en Suisse, dans l’ancienne Sil\u00e9sie (aujourd’hui en Pologne), en Boh\u00eame et Moravie (aujourd’hui en R\u00e9publique tch\u00e8que) et en Transylvanie (aujourd’hui en Roumanie). Pour les sources de donn\u00e9es plus \u00e9loign\u00e9es, non disponibles en ligne, je fais appel \u00e0 des coll\u00e8gues exp\u00e9riment\u00e9s sur place. Sur demande, je suis \u00e9galement heureux de me rendre sur place pour me faire une id\u00e9e de la situation.<\/p>\n

Transcriptions et traductions<\/h2>\n

Je fouille pour vous les documents d’archives et transcris, traduis et documente les r\u00e9sultats. Sur demande, j’obtiendrai des copies des inscriptions et des certificats.<\/p>\n

Sur demande, j’effectue \u00e9galement pour vous les transcriptions et traductions de lettres, journaux intimes et autres documents.<\/p>\n

Voyages g\u00e9n\u00e9alogiques<\/h2>\n

Si vous souhaitez voir o\u00f9 vos anc\u00eatres ont v\u00e9cu, je vous accompagne dans votre voyage vers ces lieux. J’organise le voyage et les logements et je conduis la voiture pour que vous puissiez vous concentrer sur les impressions.<\/p>\n

Combien co\u00fbte la g\u00e9n\u00e9alogie ?<\/h2>\n

Je ne peux pas r\u00e9pondre \u00e0 une question qu’on me pose sans cesse : combien cela co\u00fbte-t-il ?<\/p>\n

Avec mes clients, je conviens d’un tarif horaire et g\u00e9n\u00e9ralement d’un montant maximum pour le total des co\u00fbts. L’ordre est d\u00e9fini avec pr\u00e9cision, les rapports de situation interm\u00e9diaires sont pour moi une \u00e9vidence.\u00a0Et puis tout d\u00e9pend du type et de la disponibilit\u00e9 des sources. Plus les sources sont bien pr\u00e9par\u00e9es, plus il m’est facile d’atteindre mon objectif. Plus les donn\u00e9es sont incompl\u00e8tes ou inaccessibles, plus j’ai besoin de temps. Et parfois, on ne trouve rien. Mais cette r\u00e9alisation a \u00e9galement n\u00e9cessit\u00e9 mon travail.<\/p>\n

Depuis une centaine d’ann\u00e9es, il existe des p\u00e9riodes de protection pour l’inspection des documents. Leur dur\u00e9e varie selon qu’il s’agit d’autorit\u00e9s publiques ou religieuses. Pour pouvoir consulter ces documents bloqu\u00e9s, j’ai besoin d’une procuration<\/a>.<\/p>\n

Si vous souhaitez offrir un voyage personnel \u00e0 vos anc\u00eatres, je me ferai un plaisir de cr\u00e9er un voucher<\/a> individuel pour vous.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1610,"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/543\/revisions\/1610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michael-mautner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}